Compare the true cost of different loans by factoring in interest rates and fees.